عضو پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسي با بيان اين‌كه مؤسسه لغتنامه دهخدا با شيوه‌هاي امروز فرهنگ‌نگاري به كل بيگانه است، از مديريت اين مؤسسه نيز انتقاد كرد. علي‌اشرف صادقي در گفتگو با فارس، ضمن تشريح تفاوت‌هاي فرهنگ بزرگ فارسي و لغتنامه فارسي، لغتنامه دهخدا را فاقد تيم و زبان‌شناس دانست. وي تاكيد كرد: به گفته دكتر انوري كه فرهنگ سخن را منتشر كرده با اين آهنگي كه لغتنامه دهخدا دارد چاپ مي‌شود 540 سال طول مي‌كشد تا تمام شود. چون اين‌ها همان اشتباهات را تكرار مي‌كنند و براي هر واژه 50 شاهد مي‌آورند. درحالي كه در فرهنگ‌هاي بزرگ جهان مثل آكسفورد و وبستر چنين كاري را نمي‌كنند.عضو پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسي، علت قطع همكاري بسياري از اعضاي قديمي مؤسسه لغتنامه دهخدا با اين موسسه را عدم مديريت عنوان و تصريح كرد: آقاي افخمي دوست ماست و قبل از اين كه آنجا برود، گفتم كه فلان اشكالات وجود دارد. خود ايشان هم زبان‌شناس هستند و اشكالات را مي‌دانند.