اولين جلد از دايرةالمعارف چهار جلدي "اسلام و ايران، پويايي شناسي فرهنگ و تمدن زنده" كه به وسيله وزير سابق امور خارجه، علي اكبر ولايتي ويرايش شده بود، به زبان انگليسي در مالزي به چاپ رسيد. به نقل از شبكه خبري پرس تي وي، اين دايرةالمعارف در چهار جلد به وسيله كارشناسان ايران و تحت نظر دكتر ولايتي گردآوري شده و جلد اول آن به وسيله گروهي از مترجمان ايراني و مالزيايي به زبان انگليسي ترجمه شده است .بنابراين گزارش، در مراسم رونمايي از اين اثر ترجمه شده كه در موزه هنرهاي اسلامي مالزي صورت گرفت، عبدالله بداوي نخست وزير مالزي، دكتر ولايتي و چند نفر ديگر از شخصيت هاي فرهنگي و سياسي كشور مالزي حضور داشتند.گفتني است، اين اثر كه توسط گروه انتشارات MPH به چاپ رسيده در دانشگاه هاي مالزي به عنوان كتاب مرجع در اختيار دانشجويان قرار خواهد گرفت



